Datenbank Kinder- und Jugendliteraturforschung

Österreichische Kinder- und Jugendliteratur zwischen 1933 und 1945

<< Database

Weber-Stumfol, Herta

placeholder image
Pseudonym
Hellmut Stosch
Beruf
Skandinavistin
Schriftstellerin
Funktionärin
Geburtsort
Wien
Geburtsdatum
1908-10-01
Bedeutung

Preis „Menzione per traduzione“, Provincia di Trento; Ehrenliste des Europäischen Jugendbuch-Preises 1978.

Leben

In Form eines Tagebuches wurden im Roman „Ostmarkmädel“ die Eindrücke der BDM-Führerin „H. St.“ dargelegt. Sie leitete zunächst eine „Mädelgruppe“ in Hietzing, wurde 1931 BDM-Gauführerin von Wien und errichtete die erste zentrale Führung des BDM in Österreich. 1933 fand ein erstes Treffen mit der zentralen BDM-Führung in Deutschland in Weimar statt. 1934 ging sie nach Deutschland, hielt Vorträge über die bedrängte Situation des BDM in Österreich und war in Westfalen Mitarbeiterin der BDM-Reichsreferentin Traude Mohr. Ihre Übersetzungen aus dem Schwedischen und Norwegischen wurden mehrfach ausgezeichnet. Über 50 Jugendbücher wurden von ihr aus dem Schwedischen übersetzt. Führte in Gauting (Deutschland) ein literarisches Büro.

Familie

Stammte aus einer altösterreichischen Offiziersfamilie.

Quellen
Blumesberger 2014